Думата е сложно съществително име. Трябва да я изписвате полуслято с тире. Ето така – съдия-изпълнител. Причината е, че се състои от две съществителни, второто от които пояснява първото. Ако има нужда да се променя граматичната форма, като например да добавите пълен член – променяте само втората част.
Пример:
съдия-изпълнителят
съдия-изпълнители
Кога се пише в и кога във?
Примери:
Съдия-изпълнителят се обади, за да поиска следващо плащане.
Какви права има съдия-изпълнителят?
Какво точно работи съдия-изпълнител?
Имам приятел, който работи като съдия-изпълнител.