Голяма руска компания закупува партида високопроходими товарни Мерцедеси.
В сделката е включено и обучение на шофьорите за работа с новата техника.
Един такъв Мерцедес настига по пътя стар КрАЗ.
В един момент руският камион спира и от него изскача мъж с кофа, който загребва вода от локвата до пътя и я изсипва в резервоара.
След това се качва в камиона запалва и потегля.
Инструкторът в Мерцедеса, който говори малко руски, пита шофьора:
– Какво става?
– Свършило е горивото.
– Вие държите гориво в локви покрай пътя?
– Не, това е вода.
Германецът мълчи няколко минути и констатира:
– Колата пред нас се движи с вода!
– Не, движи се с нафта.
Инструкторът решава, че си правят майтап с него и мълчи докато стигнат в базата.
Там развънуван отива при колегите си и им споделя какво е видял. Оказва се, че и друг е видял същото, но не знае руски и не могъл да попита.
Той се връща при неговият обучаем и продължава да разпитва.
-Щом вашият КрАЗ се движи с нафта, защо шофьорът е долял в резервоара вода?
Руснакът му обяснява: тръбата, която засмуква дизела се намира на няколко сантиметра над дъното на резервоара.
В момента, в който тя спре да поема гориво, в резервоара има още 10-20 литра нафта.
Когато се налее вода, нивото се вдига и нафтата, която е по-лека, изплува отгоре и камионът може да измине още доста километри.
Смаян от това обяснение германецът пита:
– Защо не поставят тръбата за горивото на дъното на резервоара?
Отговорът на руснака направо го шашва:
– Ами ако в нафтата има вода?