Президентът на Бундесбанк и член на Управителния съвет на ЕЦБ Йенс Вайдман поиска в сряда от германския президент Франк-Валтер Щайнмайер да бъде освободен от своя пост в централната банка на Германия на 31 декември 2021 г. 
Той посочи, че зад решението му да напусне Бундесбанк, след като я ръководи повече от десетилетие, стоят лични причини, предаде БНР. Цифровото евро е огромно изпитание пред ЕЦБ
„От решаващо значение не е да гледаме едностранно дефлационните рискове, но и да не изпускаме от поглед бъдещите инфлационни опасности. Ориентираната към стабилност парична политика ще бъде възможна само в дългосрочен план, ако рамката на паричния съюз гарантира единството на действия и отговорности, паричната политика спазва тесния си мандат и не е последица от фискалната политика или финансовите пазари “, написа Вайдман в прощално писмо до персонала на банката. Германците масово купуват злато заради най-високата инфлация от четвърт век
По този начин Йенс Вайдман, безмилостен критик на свръхразхлабената парична политика на Европейската централна банка, ще се оттегли повече от пет години по-рано от края на неговия трети мандат начело на Бундесбанк, отваряйки вратата на новото правителство на Германия да избере по-малко конфронтиращ се негов наследник, отбелязва Ройтерс.
Решението на Вайдман да напусне поста си на 31 декември ще бъде факт само няколко дни, след като ЕЦБ трябва да вземе ключово решение за прекратяване на пандемична ера на стимули, които имаха за цел възстановяване на икономическия растежа, но също така тласнаха инфлацията в еврозоната до най-високо ниво от 13 години насам.
Сред най-консервативните членове на Управителния съвет на ЕЦБ Вайдман често се оказваше в опозиция на колегите си в централната банка.
Наследникът на Вайдман, който беше бивш икономически съветник на канцлера Ангела Меркел, ще бъде избран от новото германско правителство, което вероятно ще бъде ляво ориентирана коалиция, ръководена от настоящия финансов министър Олаф Шолц.
Промяната в правителството може също така да означава по-разхлабена фискална политика през следващите години, което предполага, че фискално консервативният Вайдман би се оказвал по-често в опозиция на немското правителство.
Подчертавайки личния характер на своята оставка, Вайдман информира за решението си президента на ЕЦБ Кристин Лагард и Олаф Шолц едва в сряда сутринта, малко преди публичното ѝ обявяване.
Наблюдателите на ЕЦБ казаха, че потенциалните шефове на Бундесбанк включват Клаудия Бух, сега заместник на Вайдман, икономистите Фолкер Виланд, Марсел Фратшер, Ларс Фелд, Ларс-Хендрик Рьолер и Якоб фон Вайцзекер и настоящ главен икономист на Бундесбанк Йенс Улбрих, съобщава Ройтерс.
Изабел Шнабел, член на борда на ЕЦБ, също е потенциален наследник, въпреки че ще трябва да напусне сегашната си роля, която според някои е по-висша работа.
Президентът на Европейската централна банка Кристин Лагард похвали лоялността и желанието на Йенс Вайдман да бъде намерен компромис, след като той подаде оставка от поста си на президент на Бундесбанк и на член на ЕЦБ.
„Йенс е добър личен приятел, на чиято лоялност винаги мога да разчитам“, посочи Лагард в специално изявление. „Въпреки че Йенс имаше ясни възгледи за паричната политика на ЕЦБ, аз винаги бях впечатлена от търсенето му на общ език в Управителния съвет, от съпричастността му към колегите от Евросистемата и от желанието му да се намери компромис“, добави тя.
Настоящият германски финансов министър Олаф Шолц и очертаващ се като следващ канцлер на Германия пък заяви по повод оставката на Вайдман: „Благодаря на Йенс Вайдман за изключителната му отдаденост начело на Бундесбанк през последните 10 години. Той не само оформи съществено паричната политика на Германия и Европа през това време, но и допринесе за напредъка в развитието на международните финансови пазари. Йенс Вайдман доказа своята голяма стойност за нашата страна“, предаде още БНР.

Германски учени създадоха живо същество, способно да произвежда кислород, когато такъв напълно липсва в околната среда. Това откритие може да стане първата стъпка към създаването на технология за алтернативно дишане. Изследователите използвали свойствената само за растенията фотосинтеза за поддържането на мозъчната дейност.
Учените инжектирали цианобактерии или синьо-зелени водорасли в поповите лъжички на гладката нокътна жаба (Xenopus laevis), след което прекъснали снабдяването с кислород, като по този начин прекратили принудително мозъчната дейност. Тази активност се възстановила под въздействието на светлината, тъй като микроорганизмите започнали да произвеждат кислород. При изключване на светлината невроните на мозъка отново спирали да работят.
Същество, получено чрез условна кръстоска между водорасли и жаби, теоретично би могло буквално да „диша“ кислород под вода, без при това да диша наистина.
Учените смятат, че създаването на пълноценно животно с функция на фотосинтеза е все още далеч. Освен всичко друго, то трябва да може да контролира нивото на произвеждания кислород, защото излишъкът му е също толкова опасен, колкото и хипоксията. Допълнителен въпрос е как да се извади водорасловото чудовище на Франкенщайн от лабораторията и то да стане самостоятелно.
Германските учени отбелязват, че резултатите от тяхната работа може да помогнат в бъдеше при лечението на дихателни патологии с помощта на природни ресурси. Заключението им е публикувано в портала iScience, предаде БГНЕС.

Епидемиологичната обстановка в Сърбия е катастрофална и няма изгледи да се подобри, поради което Кризисният щаб на страната взе решение да въведе задължителен Covid-сертификат за престой в заведения на закрито, предаде агенция Tanjug. Новото правило влиза в сила от събота, 23 октомври, заяви премиерът на страната Ана Бърнабич.
„Това важи за всички заведения за хранене – пропуските ще бъдат задължителни в ресторанти, кафенета, барове и всички подобни заведения след 22:00 часа от събота, 23 октомври, така че никой няма да има право да бъде на закрито без валиден пропуск“, каза Бърнабич на пресконференция след заседанието на Кризисния щаб.
Здравните инспектори и общинска полиция ще контролират прилагането и спазването на мерките.
Тя обясни, че освен доказателство за ваксинация, желаещите могат да представят и PCR тест не по-стар от 72 часа, антигенен тест не по-стар от 48 часа и сертификат за преболедуване не по-стар от 7 месеца. Чужденците могат да представят цифров сертификат за COVID на ЕС
Неваксинирани и забрани
Въпреки затегнатият контрол в западната ни съседка масово не се спазват наложените мерки. Заразените растат с всеки изминал ден, разболяват се основно млади хора, а починалите са десетки. 90% от приетите в интензивни отделения не са ваксинирани. „Решението е просто – ваксинация, ваксинация, ваксинация“, заяви Бърнабич и призова хората да се ваксинират. Тя препоръча на ваксинираните преди повече от 7 месеца да си поставят трета (бустерна) доза.
Здравните експерти предлагат ново затваряне, но засега липсва единодушие по въпроса. Властите обмислят да наложат задължително носене на маски на закрито и на открито, когато не може да се спазва необходимата дистанция, предаде b92. Нова блокада в Сърбия заради Covid-19
Сърбия не е полицейска държава и не може да контролира всички. Затова премиерът помоли сънародниците си спазват настоящите мерки заради себе си и близките си и призова към лична отговорност и солидарност.
„Ако някой иска да си поиграе с това и да измами държавата, той не е заблудил държавата и Кризисния щаб, той е измамил себе си, родителите си, бабите и дядовците си. Някой ще загуби живота си заради това“, предупреди Ана Бърнабич.
За последните 24 часа Сърбия отчете 7664 положителни проби за коронавирус, а броят на починалите е 57 души.